1. Le service
PortalSync est un mod Minecraft, installé sur un serveur, qui relie le jeu à Discord. Aelyx est le bot Discord qui reçoit ce que le mod envoie : il poste le chat et les événements du jeu dans des salons Discord, renvoie les messages de Discord dans le jeu, et affiche l’état du serveur et les statistiques des joueurs sur un dashboard web (aelyx.cmloxy.fr). Les deux sont gratuits, créés et gérés par Loxy, un particulier (voir les mentions légales).
Ces conditions s’appliquent à Aelyx, à son dashboard et à PortalSync. La version BETA d’Aelyx est une version de test, sans garantie de stabilité.
2. Acceptation
En utilisant Aelyx, son dashboard ou PortalSync, tu acceptes ces conditions et la politique de confidentialité d’Aelyx et PortalSync. Si tu n’es pas d’accord, ne les utilise pas.
3. Accès sur invitation
Aelyx n’est pas un bot public : il ne fonctionne que sur les serveurs Discord que l’éditeur a autorisés, et l’éditeur peut retirer cette autorisation à tout moment. Il faut un compte Discord valide et respecter les Conditions d’utilisation et les Règles de la communauté de Discord, y compris leur âge minimum. Pour jouer sur un serveur Minecraft, il faut aussi respecter le CLUF de Minecraft.
PortalSync peut aussi fonctionner sans Aelyx : en mode Webhook, ou relié à un autre bot qui suit le protocole public de PortalSync. Dans ce cas, seules les parties de ces conditions qui concernent le mod s’appliquent.
4. Rôle des administrateurs
Le dashboard d’un serveur Discord n’est accessible qu’à l’éditeur et aux administrateurs qu’il a ajoutés pour ce serveur. Un administrateur ne voit que son serveur. Les administrateurs choisissent les salons, les messages relayés et les règles d’envoi. Ils sont responsables de ces réglages et de ce qui est publié dans leurs salons.
Celui qui installe PortalSync sur un serveur Minecraft choisit ce que le mod envoie (chat, arrivées, morts, commandes, statistiques…). Il doit prévenir ses joueurs que le chat, leurs statistiques et, s’il les active, leurs commandes et messages privés sont partagés avec Discord, par exemple dans le règlement du serveur.
5. Jeton de liaison
Chaque liaison entre un serveur Minecraft et Aelyx a un jeton secret, affiché une seule fois. Garde-le secret : celui qui l’a peut envoyer des messages au nom de ton serveur Minecraft. S’il a fuité, demande à l’éditeur de le changer : l’ancien ne marche plus tout de suite.
6. Utilisation acceptable
Tu t’engages à ne pas :
- utiliser Aelyx ou PortalSync pour diffuser des contenus illégaux, haineux, harcelants ou qui violent les droits d’autrui ;
- envoyer du spam ou des arnaques par le chat relayé ;
- chercher à surcharger Aelyx, deviner un jeton ou contourner ses limites ;
- tenter d’accéder au dashboard d’un serveur sans en avoir le droit, ou exploiter une faille.
Si tu trouves une faille, signale-la à contact@cmloxy.fr sans l’exploiter. Merci !
7. Services tiers
Aelyx et PortalSync s’appuient sur Discord et sur Minecraft, avec leurs propres conditions. Ils ne sont pas des produits officiels de Minecraft, et ne sont ni approuvés par Mojang, Microsoft ou Discord, ni affiliés à eux. Si l’un d’eux change ou coupe un accès, une fonction peut s’arrêter.
8. Disponibilité
Aelyx et PortalSync sont fournis gratuitement, « en l’état ». Ils sont maintenus au mieux, mais peuvent connaître des bugs, des coupures, des maintenances ou des changements de fonctions, sans préavis. Aucune disponibilité permanente n’est garantie. Des messages peuvent être perdus pendant une coupure.
9. Suspension
En cas d’abus ou de non-respect de ces conditions, l’accès à Aelyx peut être limité ou retiré, pour un administrateur, une liaison ou un serveur. Tu peux arrêter quand tu veux : expulse Aelyx de ton serveur Discord, ou retire PortalSync de ton serveur Minecraft.
10. Propriété
Aelyx, PortalSync, leur code, leurs noms et leurs visuels appartiennent à Loxy. Tous droits réservés (voir les licences). Le protocole de PortalSync est public : tu peux écrire ton propre bot qui le parle. Les messages et réglages que tu publies restent les tiens.
11. Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, l’éditeur n’est pas responsable des dommages indirects liés à l’utilisation d’Aelyx ou de PortalSync, des contenus publiés par les joueurs, les membres ou les administrateurs, ni des services tiers. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te garantit.
12. Modifications
Ces conditions peuvent évoluer avec Aelyx et PortalSync. La date en haut de page change à chaque modification. Les changements importants sont annoncés sur le Discord officiel des bots.
13. Contact et droit applicable
Une question ? Écris à contact@cmloxy.fr ou passe sur le Discord officiel des bots. Ces conditions sont soumises au droit français.